英語学習,英会話,ビジネス英語,英検,TOEIC,E-book,教材,レビュー,メルマガ「楽しく学ぶことができて、ネイティブ並の英語感覚が身に付く」英語学習マルチ情報館

英米では単にteaといえば紅茶のことを示します。green tea(緑茶)などと区別する場合は特にblack teaと言います。ちなみに烏龍茶の類いは中国語では「青茶」。面白いですね。なお、お茶の濃い・薄いはstrong、weakで表します。

さて、
Boxing is not her cup of tea.　の意味は？

【　解説　】

one's cup of tea は「好きなものや好物」を示す表現です。

例文は「ボクシングは彼女の趣味ではない」という意味です。なお、気になる相手に向かってteaとcoffeeを言い間違えて触れたのは僕の大学時代の友人のＢ君です。

この情報があなたのお役に立ったなら下をポチッとしてください。
よろしくお願いします。