英語学習,英会話,ビジネス英語,英検,TOEIC,E-book,教材,レビュー,メルマガ「楽しく学ぶことができて、ネイティブ並の英語感覚が身に付く」英語学習マルチ情報館

形式的に繰り返したり、いつも決まっているようなことを「判でおしたような・・」なんて言いますね。

英語でもrubber stampで決まり文句や常套句を表すことができます。

考えられるフレーズでは
She leaves home at seven every morning like clockwatch.
なんて言ったりもできるでしょうし、

He gave me an answer without really thinking.
みたいな表現で同様の意味を表すことが出来るでしょう。

invariable、invariablyと言った単語やwithout exceptionみたいな句を
用いてもいいのではないでしょうか。